| |
 |
情 僧 偷 到
瀟 湘 館
|
 |
|
|
|
《情僧偷到瀟湘館》是何非凡的首本戲，也可以說是凡腔的登峰之作。
|
|
|
唱 片
要找《情僧偷到瀟湘館》一曲，不難，大部份名家雜錦的唱片都會包含這首經典之作。
要找《情僧偷到瀟湘館》一劇，非常難。筆者找遍大小唱片鋪，都一無所獲，就連香港電台也未曾播出過《情僧偷到瀟湘館》的全劇。絕望之際，竟然讓我在大眾書局找到該劇的錄音CD！
該劇由妙聲音響公司發行，共三CD，演出者包括何非凡、崔妙芝、伍木蘭、半日安、白龍珠。
除主題曲外，還有「黛玉歸天」中凡哥的一段古腔獨唱，都把凡腔發揮得淋漓盡致。對於凡迷，此劇絕對值得收藏！強烈推介！
|
 |
|
|
|
曲詞節錄：
（中板）呢一個寶玉逃禪今晚偷復返。薦別南中歸葬，個一位薄命紅顏。可歎天下盛筵，無有不散。你睇零星落索，惟見那月兒彎。祇剩樓台，空慘淡。獨留聲影，彷彿那霧鬢風鬟。（轉打掃街）環珮聲珊珊，玉影去復還，相思我不慣，姻緣莫當閒。我遙望著，這這這邊嬝嬝娜娜，步催轉灣灣灣，長夜漫漫，（合花）行近瀟湘情加慘。仔細凝眸來分辨。風吹綠竹，腰舞小蠻，卻原來我認錯。（二王慢板）佢係環珮珊珊。（序）虛無飄渺間。恨緣慳。（序）瀟湘姻緣被鳳姐推翻。遭離間。（序）我難開口你亦難，致令到鴛鴦分散分散。瞬息風流，（序）妹你別塵寰。雲散。到今宵，我偷偷來祭你，沉香靈柩，我不料門鎖重關。（反線中板）呢一個賈寶玉，與你顰卿相交，可誓天日情非泛泛。呢我敢話，與天地相終止，不是等閒。絳雲軒，雖有個寶釵姐姐，我同共佢情同冰炭。你可知，你寶哥哥受了佢詭計神奸。（花）妹妹你在離恨天宮，食多啖胡麻飯。待等我在西天成佛，個陣不致見你瘦骨珊珊。 |
|
|
|
影 碟
《情僧偷到瀟湘館》的影碟，並沒有公開發售。要看這部電影，只有到香港電影資料館了。
|
|
導演： 秦劍
編撰： 李願聞、潘焯
攝影： 孫倫
作曲： 李願聞、潘焯
音樂： 盧家熾
出品： 宇宙
演員： 何非凡、鄭碧影、英麗梨
1956 黑白 粵語 116分鐘 |
|
館方簡介：
何非凡戰後組「非凡響劇團」以《情僧偷到瀟湘館》在省港打響招牌，奠定一流名伶地位，曾創出連演三百六十七場的空前紀錄，其後自組宇宙公司把它搬上銀幕。劇情有點拖沓，但歌唱仍然精釆。以黛玉、寶玉、寶釵的戀愛為主線，原劇「葬花」、「焚稿」、「怨婚」、「歸天」、「逃禪」五場戲肉俱在，「凡腔」教人聽出耳油。
我的感想：
您們知道，我是何非凡迷。但撫心自問，這部電影實在教人失望。
看得出監製何非凡花了不少工夫在佈景和服飾之上，可惜這個電影版的劇本，比原裝舞臺版的差太遠了。劇情沉悶，無法突出角色，曲詞粗糙，難使觀眾入戲。演員們，就連主角何非凡，似乎都未曾把角色充份發揮。
猶幸電影尾段，依然緣用舞臺版的古腔獨唱及主題曲。單單是這兩首歌，其實已經值回票價。拍攝這部電影之時，應該也是凡哥的巔峰時期，他的嗓子被唱片裏的更闊更響。只為了這兩首歌，我都會買票入場的，畢竟電影資料館的收費也相當便宜（筆者看的時候是$30，學生$15）。
|
|
|
|
